Je t'aime, moi non plus
Поступило пожелание увидеть в моём дайри русские поговорки в китайском переводе. Но пока это технически сложно для меня. Однако купленный словарь - просто клад. Там такие перлы! Такие примеры из нечитанного Мельникова-Печерского! "У этого бродяги вместо совести лопух растёт!" - это откуда?

Je t'aime, moi non plus
"Теперь я вам нравлюсь?"








Je t'aime, moi non plus
Je t'aime, moi non plus
Золотой Глобус 2006. Джонни и Ванесса.





Je t'aime, moi non plus
Я сегодня видела радугу. :bravo:

Je t'aime, moi non plus
Отключили отопление. Ха-ха. Хахаха.

:kisa:

Je t'aime, moi non plus
Без объявления войны, безо всяких анонсов СТС просто прекратило трансляцию в 1-40. Ну не свинство?? На сайте у себя написали ма-аленькими буковками, ага. В моей программке этого не было. Вот на вчерашнем дне написано - "Для Москвы - в 3-15 музыка", и завтра так, даже в 3-45. Надо было именно УБП убить, как нарочно!!

:guns:

Je t'aime, moi non plus
У меня в комнате, оказывается, живёт огромный паук. Хорошо, что мы друг друга не боимся.:aaa:

Je t'aime, moi non plus
Для ценителей Алана Рикмана: сегодня в 1-35 ночи по СТС покажут "Ужасно большое приключение".



Для ценителей ГП - режиссёр этого фильма - Майк Ньюэл. ;-)


Je t'aime, moi non plus
Сегодня поняла природу фанфикерства. :) Фраза с форума, от автора фика про Вилли Вонку:



"Кстати, именно о том, как общаться с детьми, я заставила его подумать в нашей "Фабрике". И поменять кое-какие взгляды на "педагогические" подходы! "



Ключевое слово - "заставила", вам не кажется? :laugh: Автор книги - родитель (или восприемник) своих персонажей; автор фика - манипулирует с чужим, не-родным ему персонажем. Поэтому автор фика "заставляет", а автор книжки - наблюдает и записывает. Персонажи автора свободны, персонажи у фанфикера в рабстве.

Je t'aime, moi non plus
Сегодня у профессора Снейпа официальный день рождения. (Альтернативный - в ноябре). ;-)



Пойду, налью рюмку коньяку. С лимоном, аристократически.



Что ж, поздравляю любимого декана с 46-летием. Проходящая дата.



Сегодня ещё раз смотрела ГП-4 - я-не-нарочно-просто-совпало. Хотя случайностей не бывает.



С праздником! :red:

Je t'aime, moi non plus
Цитата:

Мысль о том, что образованного китайского молодого человека можно отличить от девушки ТОЛЬКО по голосу, очень радует меня. Правильно, других параметров не существует. :) Подкупает и невольно очерченный речевой портрет настоящего мужчины: человек кроет всё такими словами, что вянут цветы и птицы падают замертво, но делает это не по злобе – он просто маркирует таким образом нейтральную мужскую речь.



Полностью здесь: http://www.livejournal.com/users/wi...68322.html?nc=1

Je t'aime, moi non plus




углядела у Tihe

Je t'aime, moi non plus
К чему снятся крокодилы? в большом количестве, но мелкие.

Je t'aime, moi non plus
- Я вчера видела твоего двоюродного брата Натана.

- И как там Натан?

- Хуже прежнего. Теперь он считает, что он мужчина в теле женщины.

- То есть, женщина в теле мужчины?

- Это было бы слишком просто.



:laugh:

00:50

Кстати

Je t'aime, moi non plus
С тыквенным соком - нормально, но очень густо. :) Убрала в холодильник - позавтракать.

@настроение: спать охотааа

Je t'aime, moi non plus
:tost: Ура, товарищи! Выпускайте все свои ракеты, и я пойду спаааать!! :laugh:

Je t'aime, moi non plus
Только что получила - вытащила из почтового ящика - открытку от Кро.

Вот человек, который умеет утешить. :kiss: Очень-очень трогательно и тепло.



Сегодня умудрилась почти не упасть на скользючей Покровке. Вставши, громко сказала - слава Богу, что я молодая. Будь я старушкой, лежать мне сейчас в травмпункте - приземлилась в глубочайший присед, на три точки касания - руки и подьём голеностопа левой ноги, то есть... то место, где завязываются шнурки. :hot: Где в тот момент была правая нога, не знаю, но коленки земли не касались, при этом я сидела попой на левой пятке, видимо.



Помедлив в этой дикой асане, собрала конечности в кучу и встала. Запачкался снегом только носик левого ботинка. :laugh:



А теперь я иду открывать свой брют. Ура, товариши! С открывшимся гимнастическим сезоном, нас ждёт масса свершений!

:kisa:

Je t'aime, moi non plus
Фильм "Примадонна" по Рен-тв. На самом деле это был "Stage Beauty" с Рупертом Эвереттом в роли Карла II и с дивной Клер Дэйнс.

Но речь была не о ней, ясное дело. :laugh: Просто Билли Крадапа, который был в главной роли, я совсем не знаю. Видела его в Крупной рыбе, но не помню.



Фраза дня: "Твой наставник поместил мужчину в женское тело и оставил там умирать!" Вот об этом кино, наверное. О проблеме самоидентефикации.



Посмотрела я, на самом деле, последние 40 минут - дивные минуты. Всем рекомендую. (Особо любителям Рочестера, его эпоха и театр, как-никак, и мамзель Барри, опять-таки, упоминается).

Je t'aime, moi non plus
ШАНСОН



Вершит народ дела свои, пройдохи ищут славы,

Пророки врут, поэты пьют, богатство копит знать.

Стоит над миром год Змеи, все злобны, как удавы,

И каждый хочет сам в угоду году гадом стать.



А я в портовом кабаке сижу, и губы в табаке,

И две монеты в кулаке, а в голове - шансон.

А в нем - мой крах, мой странный край,

Туманный путь в желанный рай,

Тот путь, который мной пока еще не обретен.



О, дай мне, Господи, ступить на этот путь!

Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь.



Я, как и вы, друзья мои, устал глазеть на драки,

И вид оскаленных клыков нервирует меня.

Пройдет над миром год Змеи, начнется год Собаки,

И снова цепи, снова лай, и войны, и грызня.




Чего так злобен род людской?

Да это просто год такой!..

Но, как ни мучаю себя, но, как себя ни злю,

За что, я не могу понять,

Вы все так любите меня?

И, не могу понять, за что

Я всех вас так люблю?



Дай Бог в пути мне добрым словом помянуть

Кого-нибудь, кого-нибудь, кого-нибудь!..



Вот я же вам не сын, не пасынок,

И даже не приемыш,

Да все никак не соберусь расстаться с кабаком.

И в год Собаки я - щенок,

А в год Змеи - змееныш.

И научился не искать участия ни в ком.



Затих шансон, певец умолк,

И ты, гарсон, не верь мне в долг.

Уходят все, и мне уйти не лучше ль от беды?

Сквозь плач и вой, галдеж и звон,

По боли войн, по воле волн,

По жизни вдоль, по миру вдаль

Ведут мои следы.



О, дай мне, Господи, достичь, окончив путь,

Чего-нибудь, чего-нибудь, чего-нибудь!..



1982