Je t'aime, moi non plus
Перекачала всё-таки "На дороге". :) Буду читать.

Первое, что бросилось в глаза:

"Сомнений быть не могло: эти люди -- настоящие индейцы, а вовсе не Педры и Панчи из глупых баек цивилизованной Америки -- у них высокие скулы, раскосые глаза и мягкие повадки; они не дураки, они не шуты; они -- великие, суровые индейцы, они -- источник человечества и отцы его."



Хороший был человек. Я Бродяги Дхармы уже прочла; ожидала чего-то более резкого. Нет, он совсем другой, расслабленный. Другая крайность.

Хотя, по мне, и Томпсон недостаточно резок.