Je t'aime, moi non plus
ВОПРОС: КАК У ТЕБЯ СЛОЖИЛИСЬ ОТНОШЕНИЯ С ОПАСНЫМИ БРИТВАМИ, Джонни, И КАК БЫЛО С НИМИ РАБОТАТЬ?
ДЕПП: Что ж, при работе с острыми предметами всё было прекрасно — до того момента, когда мне надо было действительно кого-то побрить.
БЁРТОН: Позволь, я напомню тебе… У него не было проблем с опасными бритвами. Он определённо терял волю при виде пены для бритья.
ДЕПП: Она меня порядком нервировала.
БЁРТОН: Я не ошибаюсь? Это ведь была самая сложная вещь за всё время работы — намылить Алана Рикмана?
ДЕПП: Это был один из самых неловких моментов в моей жизни, какая там работа…
БЁРТОН: У него был настрой типа: 'Я не могу этого сделать!'
ДЕПП: Бедный Алан [смеётся].
ВОПРОС: ОН ВОПИЛ ОТ УЖАСА?
ДЕПП: Ну, вопить — не вопил. Но был к тому близок.
БЁРТОН: Глубоко внутри — может статься, и вопил.
ДЕПП: Я думаю, что он совершенно не испытывал от процесса намыливания удовольствия. Так что в этом аспекте он наверняка терпеть не мог работать со мной в паре.
больше!
ДЕПП: Что ж, при работе с острыми предметами всё было прекрасно — до того момента, когда мне надо было действительно кого-то побрить.
БЁРТОН: Позволь, я напомню тебе… У него не было проблем с опасными бритвами. Он определённо терял волю при виде пены для бритья.
ДЕПП: Она меня порядком нервировала.
БЁРТОН: Я не ошибаюсь? Это ведь была самая сложная вещь за всё время работы — намылить Алана Рикмана?
ДЕПП: Это был один из самых неловких моментов в моей жизни, какая там работа…
БЁРТОН: У него был настрой типа: 'Я не могу этого сделать!'
ДЕПП: Бедный Алан [смеётся].
ВОПРОС: ОН ВОПИЛ ОТ УЖАСА?
ДЕПП: Ну, вопить — не вопил. Но был к тому близок.
БЁРТОН: Глубоко внутри — может статься, и вопил.
ДЕПП: Я думаю, что он совершенно не испытывал от процесса намыливания удовольствия. Так что в этом аспекте он наверняка терпеть не мог работать со мной в паре.
больше!
ДЕПП: О которой мечтаю? Я бы переснял 'Титаник' кадр в кадр… Нет, пожалуй, не осталось.
Рыдательно